maandag 10 maart 2025

‘A a men….’

 

Het Onze Vader eindigt met het woordje ‘amen’. In de gezongen versie van Elly en Rikkert gaat het als volgt: ’Want van U, is het Koninkrijk en de kracht en de heerlijkheid tot in eeuwigheid, in eeuwigheid, a a men.’ Amen wordt benadrukt door twee keer ‘a’. Het bekende Ere zij God eindigt ook met het woordje ‘amen’. ‘A a a a men, a a men…’ Als domineesdochter zong ik dit in mijn jeugd meer dan me lief is en ik begreep niets van dat lange ‘Amen’ aan het einde. Nou weten we het wel een keertje dacht ik altijd en haalde dan opgelucht adem.

Interessant is het om te weten dat Jezus het woord Amen heel vaak gebruikt, in de meest uiteenlopende situaties. Dan gaat het om hetzelfde Griekse woord dat alleen anders vertaald wordt: met ‘voorwaar’. Dat voorwaar wordt door Jezus ook bijna altijd herhaald. Het ‘Voorwaar, voorwaar Ik zeg u…’, zal iedereen bekend in de oren klinken. Er had dus ook kunnen staan ‘Amen, amen Ik zeg u’. ‘Voorwaar of waarlijk’: het woordje ‘waar’ ligt er in besloten. Jezus wilde de waarheid van wat hij uitsprak benadrukken en hij herhaalde het daarom. ‘Ik lieg niet’, had hij ook kunnen zeggen.

Hij loog niet toen hij zei dat rijke mensen heel moeilijk in het Koninkrijk van God zullen binnen gaan: Amen, amen Ik zeg u…(Mattheus 19:23). En hij sprak de waarheid uit van de belofte dat iemand die ook maar een beker water aan een behoeftige geeft daar zeker voor beloond zal worden. (Mattheus 10:42) Alles wat Jezus uitsprak was de waarheid, dat benadrukt hij in Mattheus 24:35:’Voorwaar, de hemel en de aarde zullen voorbijgaan maar mijn woorden nooit…’. Zo belangrijk en waardevol zijn de woorden van Jezus en dus ook het Onze Vader. Ze spreken de waarheid uit!

Amen 

‘A a men….’

  Het Onze Vader eindigt met het woordje ‘amen’. In de gezongen versie van Elly en Rikkert gaat het als volgt: ’Want van U, is het Koninkri...